Maestra Live Help Center

Step-by-step guides for live captions, real-time translation and AI dubbing with Maestra Live, plus setup help for your microphone, Zoom, Google Meet, Teams, OBS and vMix.

Getting Started

2 articles

OverviewSetup guides for Maestra Live, the browser-based app for live captions, real-time translation and AI dubbing in Zoom, Teams, Google Meet, OBS and vMix.
Microphone Set-UpSet up your microphone or audio interface for Maestra Live on Mac or Windows, and fix Chrome detecting your mic while Maestra can't list it or capture audio.

Live Transcription

3 articles

TranscriptionTurn live speech into on-screen captions in your browser. Learn the difference between Free and Pro transcription and how to start a session in Maestra Live.
TranslationShow original and translated captions side by side in 100+ languages. Learn how to start a translated session and use two-way translation in Maestra Live.
DubbingHave an AI voice read your translations aloud in real time while captions stay on screen. Set up dubbing and voice cloning in Maestra Live.

Shareable Sessions

1 article

Create & Share a SessionShare a Maestra Live session so your audience follows captions, translation, and dubbing on their own devices. Set passwords, access limits, and speech…

Features & Settings

7 articles

Caption AppearanceRestyle on-screen captions in Maestra Live: font, size, color, alignment, background, and per-speaker colors, with a live preview as you change them.
DictionaryImprove live transcription accuracy with a custom dictionary for names, brands, and jargon, and use word replacements to automatically fix mis-heard words.
RecordingsSave your Maestra Live transcript and audio, find sessions in the Recordings tab, play them back, export them, or send them to the Maestra Editor.
AI SummaryGenerate an AI summary from a saved Maestra Live session: recap, chapters, action items, speaker notes, sentiment shifts, and key topics.
Speaker DetectionTurn on speaker detection (diarization) to label each speaker separately, Speaker 1, Speaker 2 and so on, in your Maestra Live transcript.
Audio ProcessingChoose your microphone and apply browser-level audio cleanup in Maestra Live for clearer, more accurate transcripts, including switching mics mid-session.
Other SettingsConfigure how Maestra Live behaves while it transcribes: end sessions automatically after silence and censor profanity in US English transcripts.

Integrations

6 articles

Zoom IntegrationInstall the Maestra Live app from the Zoom App Marketplace for real-time captions and translation in Zoom meetings, with a join link posted in the meeting…
Zoom Closed CaptionsSend Maestra Live transcription and translation into Zoom as closed captions: enable third-party captions, copy your caption token, and connect it in Maestra.
Google Meet IntegrationAdd real-time Maestra captions and translation to Google Meet. A captioning bot joins your call and everyone reads along from a link in the Meet chat.
Microsoft Teams IntegrationAdd real-time AI captions and translation in 100+ languages to Microsoft Teams meetings: admin onboarding, app install, in-meeting use, and troubleshooting.
OBS Studio IntegrationConnect OBS Studio to Maestra Live so real-time captions appear on your OBS output and on Twitch, YouTube, or any platform you stream to. Step-by-step setup.
vMix IntegrationSend real-time Maestra Live captions into a vMix title input for broadcast productions. Setup steps, requirements, and a troubleshooting checklist.