Tervetuloa Maestra Live -palveluun
Paikan päällä järjestettävistä tapahtumista hybridikokouksiin ja suoriin lähetyksiin Maestra sopeutuu kaikkiin tilanteisiin. Osallistujat voivat seurata omalla kielellään lukemalla tekstityksiä, kuuntelemalla ääniraitaa tai molempia.
Aloitetaan reaaliaikaisesta transkriptiosta, sitten siirrytään käännettyihin tekstityksiin ja dubbaukseen.
Live-istunnot
Avaa live-sovellus Transkriptio-välilehdeltä, valitse äänen kieli ja aloita kaappaus reaaliaikaisen transkription luomiseksi. Tekstitykset ilmestyvät näytölle äänen edetessä.
Avaa Käännös-välilehti lisätäksesi käännetyt tekstitykset reaaliajassa, mukaan lukien kaksisuuntainen tila, jossa kaksi henkilöä puhuvat omia kieliään ja Maestra kääntää molempiin suuntiin. Käännetyt ja alkuperäiset tekstitykset näkyvät rinnakkain.
Valitse Dubbaus-välilehdeltä tekoälyääni, joka puhuu käännöksen ääneen puhuessasi, tai ota käyttöön äänen kloonaus luodaksesi oman äänesi käännetyllä kielellä. Ääni soi puhujan rinnalla, ja tekstitykset näkyvät myös.
Transkriptiosta on saatavilla ilmainen ja Pro-versio. Reaaliaikainen käännös ja dubbaus edellyttävät maksullista suunnitelmaa, mutta voit kokeilla niitä ensin ilmaiseksi.
Istunnon jakaminen
Luo ja jaa monikielisiä istuntoja, joita kukin osallistuja voi seurata haluamallaan kielellä. Jaa QR-koodilla tai sähköpostilla, katseltavissa mobiililaitteella, työpöytätietokoneella ja tabletilla.
Yleiset asetukset
Istunnon tallentaminen
Ota käyttöön Tallenna transkriptio ja Tallenna ääni Yleiset asetukset -kohdassa. Kun tallennus on päällä, istunnot tallennetaan automaattisesti Tallenteet-välilehdelle. Säilytä ne arkistointia varten tai jatkomuokkausta ja käännöstä varten Maestran tekoälytyökaluilla. Tallennus edellyttää sisäänkirjautunutta tiliä.
Yleiset asetukset sisältävät myös kirosanojen sensuroinnin, automaattisen puhujan tunnistuksen, äänen käsittelyn ja tekoälyyhteenvedot.
Äänen käsittely
Äänen käsittely -toiminnon avulla voit valita mikrofonitulon ja hienosäätää kaappausta kaiunkumouksella, kohinanvaimennuksella ja automaattisella vahvistuksensäädöllä selkeiden transkriptioiden saamiseksi.
AI-yhteenveto
AI-yhteenveto luo automaattisen istunnon yhteenvedon valitsemassasi pituudessa ja kielessä, vaihtoehdoilla kuten luvun tunnistus, toimenpide-ehdotusten poiminta, puhujakohtaiset tiivistelmät ja avainsanojen merkitseminen.
- Tallennus ja tallenteet
- Äänen käsittely
- AI-yhteenveto
- Puhujan tunnistus ja asetukset
- Other settings guide
Mukauttaminen
Muuta tekstityksen fonttia, tekstin väriä, kokoa, taustaa ja tasausta sekä muuta. Säädä tekstitykset luettaviksi missä tahansa ympäristössä: paikan päällä, virtuaalisesti tai hybridinä.
Integraatiot
Integraatiot-välilehdeltä voit yhdistää Maestran palveluihin kuten OBS ja vMix lisätäksesi tekstitykset suoriin lähetyksiin tai Zoom ja Teams tekstitystä ja kääntämistä varten kokouksissa reaaliajassa. Kullakin integraatiolla on lyhyt opas aloittamiseen.
Asetusvalikosta löytyy myös vaihtoehtoja kuten sanakorvaukset, kieliluettelo ja kirosanojen sensurointi.
Maestra Live on rakennettu reaaliaikaiseen lokalisointiin ja saavutettavuuteen, jotta mikä tahansa live-tapahtuma voi ylittää kieliesteet ja tavoittaa jokaisen osallistujan.