Live transcriptie
Zet live spraak om in ondertitels op het scherm in de oorspronkelijke taal, rechtstreeks in je browser.
Live transcriptie (modus Transcriberen) zet spraak in realtime om naar tekst terwijl je praat. Het legt je microfoon vast in de browser en toont doorlopende ondertitels op het scherm in de taal die je spreekt. Geen download, geen account vereist om het te proberen.
Dit artikel legt het verschil uit tussen de gratis en Pro transcriptie-engines en hoe je een sessie start.
Gratis versus Pro
Gratis gebruikt een browsergebaseerd transcriptiemodel dat iedereen zonder account kan gebruiken. Het toont live ondertitels alleen in de oorspronkelijke gesproken taal.
Pro gebruikt het model van Maestra met hogere nauwkeurigheid, met automatische interpunctie, en ontgrendelt realtime vertaling naar meer dan 100 talen en AI-nasynchronisatie. Schakel het in met de schakelaar Pro inschakelen voordat je begint.
| Gratis | Pro | |
| Live ondertitels in de oorspronkelijke taal | ✓ | ✓ |
| Model met hogere nauwkeurigheid en interpunctie | ✕ | ✓ |
| Realtime vertaling naar meer dan 100 talen | ✕ | ✓ |
| AI-nasynchronisatie | ✕ | ✓ |
Pro is inbegrepen in de gratis proefperiode, zodat je het model met hogere nauwkeurigheid en vertaling kunt testen voordat je een abonnement neemt.
Hoe te starten
- Selecteer het tabblad Transcriberen
live.maestra.ai werkt het beste in Chrome.
- Stel je taal in
Kies de taal die je gaat spreken uit de keuzelijst. Om het model met hogere nauwkeurigheid te gebruiken, schakel je Pro inschakelen in, waarmee ook Taal detecteren wordt toegevoegd als je de taal niet zeker weet.
- Microfoon toestaan
Klik op de microfoonknop en kies Toestaan wanneer je browser hierom vraagt.
Als je microfoontoegang per ongeluk hebt geweigerd, moet je deze opnieuw toestaan. Klik in Chrome op het infopictogram (de omcirkelde 'i') links van de adresbalk, open Site-instellingen, stel Microfoon in op Toestaan en laad de pagina opnieuw.
- Begin met spreken
Spreek in een constant tempo. Ondertitels verschijnen direct.
De beste resultaten behalen
- Gebruik een headset of USB-microfoon. Ingebouwde laptopmicrofoons pikken toetsenbordgeluid en kamerechо op; een dichtbije microfoon geeft een zuiverder signaal.
- Spreek in volledige zinnen. Volledige zinsdelen worden nauwkeuriger getranscribeerd dan korte fragmenten of losse woorden.
- Voeg vakspecifieke termen toe aan het Aangepast woordenboek. Productnamen, afkortingen en technisch jargon worden betrouwbaarder getranscribeerd zodra ze zijn toegevoegd.
Vertaling of stem nodig?
De modus Transcriberen toont ondertitels alleen in de oorspronkelijke taal. Om ook ondertitels in een andere taal weer te geven, schakel je over naar de modus Vertalen. Om de vertaling hardop te laten voorlezen door een AI-stem, gebruik je de modus Nasynchronisatie. Beide vereisen een betaald abonnement.
Veelgestelde vragen
Ja, je kunt gratis live transcriberen - geen account of creditcard nodig. De Pro-engine met hogere nauwkeurigheid vereist een betaald abonnement, met een gratis proefperiode om mee te starten.
Pro gebruikt een model met veel hogere nauwkeurigheid met automatische interpunctie, en ontgrendelt realtime vertaling, AI-nasynchronisatie, automatische taaldetectie, meerdere invoertalen, opgeslagen sessie-opnames, AI-samenvattingen, een aangepast woordenboek en meer...
Maestra ondersteunt meer dan 100 talen voor live transcriptie, waaronder Engels, Spaans, Frans, Arabisch, Duits, Japans, Chinees, Portugees, Hindi, Koreaans en Turks. Bekijk de volledige talenlijst.
In de niet-Pro-modus (Gratis) kies je je brontaal voordat je begint. Pro voegt Taal detecteren toe, waarmee de gesproken taal automatisch wordt geidentificeerd. Je kunt ook meerdere invoertalen tegelijk selecteren.