Transcription en direct
Transformez la parole en direct en sous-titres à l'écran dans la langue d'origine, directement dans votre navigateur.
La transcription en direct (mode Transcription) convertit la parole en texte en temps réel pendant que vous parlez. Elle capture votre microphone dans le navigateur et affiche des sous-titres défilants à l'écran dans la langue que vous parlez. Aucun téléchargement, et aucun compte n'est requis pour l'essayer.
Cet article explique la différence entre les moteurs de transcription Gratuit et Pro, et comment démarrer une session.
Gratuit vs Pro
La version Gratuite utilise un modèle de transcription basé sur le navigateur que tout le monde peut utiliser sans compte. Elle affiche des sous-titres en direct uniquement dans la langue d'origine parlée.
Pro exécute le modèle de Maestra à plus haute précision avec ponctuation automatique, et débloque la traduction en temps réel vers plus de 100 langues et le doublage IA. Activez-le avec le bouton Activer Pro avant de commencer.
| Gratuit | Pro | |
| Sous-titres en direct dans la langue d'origine | ✓ | ✓ |
| Modèle à plus haute précision avec ponctuation | ✕ | ✓ |
| Traduction en temps réel vers plus de 100 langues | ✕ | ✓ |
| Doublage IA | ✕ | ✓ |
Pro est inclus dans l'essai gratuit, vous pouvez donc tester le modèle à plus haute précision et la traduction avant de vous abonner.
Comment démarrer
- Sélectionnez l'onglet Transcription
live.maestra.ai fonctionne mieux sur Chrome.
- Définissez votre langue
Choisissez la langue que vous allez parler dans le menu déroulant. Pour utiliser le modèle à plus haute précision, activez Activer Pro, qui ajoute également la Détecter la langue si vous n'êtes pas sûr de la langue.
- Autorisez l'accès au microphone
Cliquez sur le bouton du microphone et choisissez Autoriser lorsque votre navigateur vous le demande.
Si vous avez refusé l'accès au microphone par erreur, vous devrez l'autoriser à nouveau. Sur Chrome, cliquez sur l'icône d'information (le « i » entouré) à gauche de la barre d'adresse, ouvrez les Paramètres du site, réglez Microphone sur Autoriser, puis rechargez la page.
- Commencez à parler
Parlez à un rythme régulier. Les sous-titres devraient apparaître immédiatement.
Obtenir les meilleurs résultats
- Utilisez un casque ou un microphone USB. Les microphones intégrés des ordinateurs portables captent le bruit du clavier et l'écho de la pièce ; un microphone rapproché offre un signal plus net.
- Parlez en phrases complètes. Les phrases entières se transcrivent plus précisément que les fragments courts ou les mots isolés.
- Ajoutez les termes spécialisés au dictionnaire personnalisé. Les noms de produits, les acronymes et le vocabulaire technique se transcrivent plus fidèlement une fois ajoutés.
Besoin de traduction ou de voix ?
Le mode Transcription affiche les sous-titres uniquement dans la langue d'origine. Pour afficher également les sous-titres dans une autre langue, passez au mode Traduction ; pour entendre la traduction prononcée à voix haute par une voix IA, utilisez le mode Doublage. Les deux nécessitent un forfait payant.
Questions fréquentes
Oui, vous pouvez transcrire en direct gratuitement, sans compte ni carte de crédit. Le moteur Pro, plus précis, nécessite un forfait payant, avec un essai gratuit pour commencer.
Pro utilise un modèle bien plus précis avec ponctuation automatique, et débloque la traduction en temps réel, le doublage IA, la détection automatique de la langue, plusieurs langues d'entrée, l'enregistrement des sessions, les résumés IA, un dictionnaire personnalisé, et bien plus encore...
Maestra prend en charge plus de 100 langues pour la transcription en direct, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'arabe, l'allemand, le japonais, le chinois, le portugais, l'hindi, le coréen et le turc. Consultez la liste complète des langues.
En mode non Pro (Gratuit), choisissez votre langue source avant de commencer. Pro ajoute la Détecter la langue, qui identifie pour vous la langue parlée. Il vous permet aussi de sélectionner plusieurs langues d'entrée à la fois.