Transcripción en vivo
Convierte el habla en vivo en subtítulos en pantalla en el idioma original, directamente en tu navegador.
La transcripción en vivo (modo Transcribir) convierte el habla en texto en tiempo real mientras hablas. Captura tu micrófono en el navegador y muestra subtítulos en pantalla en el idioma que estás hablando. Sin descargas y sin necesidad de cuenta para probarlo.
Este artículo explica la diferencia entre los motores de transcripción gratuito y Pro, y cómo iniciar una sesión.
Gratuito vs Pro
Gratuito utiliza un modelo de transcripción basado en el navegador que cualquiera puede usar sin necesidad de cuenta. Muestra subtítulos en vivo únicamente en el idioma original hablado.
Pro ejecuta el modelo de mayor precisión de Maestra con puntuación automática, y desbloquea la traducción en tiempo real a más de 100 idiomas y el doblaje con IA. Actívalo con el interruptor Habilitar Pro antes de comenzar.
| Gratuito | Pro | |
| Subtítulos en vivo en el idioma original | ✓ | ✓ |
| Modelo de mayor precisión con puntuación | ✕ | ✓ |
| Traducción en tiempo real a más de 100 idiomas | ✕ | ✓ |
| Doblaje con IA | ✕ | ✓ |
Pro está incluido en la prueba gratuita, por lo que puedes probar el modelo de mayor precisión y la traducción antes de suscribirte.
Cómo empezar
- Selecciona la pestaña Transcribir
live.maestra.ai funciona mejor en Chrome.
- Configura tu idioma
Elige el idioma en el que vas a hablar en el menú desplegable. Para usar el modelo de mayor precisión, activa Habilitar Pro, que también agrega Detectar idioma si no estás seguro del idioma.
- Permitir acceso al micrófono
Haz clic en el botón del micrófono y elige Permitir cuando tu navegador lo solicite.
Si negaste el acceso al micrófono por error, deberás permitirlo de nuevo. En Chrome, haz clic en el icono de información (la letra "i" en un círculo) a la izquierda de la barra de direcciones, abre Configuración del sitio, establece Micrófono en Permitir y recarga la página.
- Comienza a hablar
Habla a un ritmo constante. Los subtítulos deberían aparecer de inmediato.
Cómo obtener los mejores resultados
- Usa auriculares o un micrófono USB. Los micrófonos integrados del portátil captan el ruido del teclado y el eco de la sala; un micrófono cercano proporciona una señal más limpia.
- Habla en oraciones completas. Las frases completas se transcriben con mayor precisión que los fragmentos cortos o las palabras sueltas.
- Agrega términos especializados al Diccionario personalizado. Los nombres de productos, acrónimos y vocabulario técnico se transcriben con mayor fiabilidad una vez añadidos.
¿Necesitas traducción o voz?
El modo Transcribir muestra subtítulos únicamente en el idioma original. Para mostrar también subtítulos en otro idioma, cambia al modo Traducir; para escuchar la traducción en voz alta por una voz de IA, usa el modo Doblaje. Ambos requieren un plan de pago.
Preguntas frecuentes
Sí, puedes transcribir en vivo de forma gratuita, sin necesidad de cuenta ni tarjeta de crédito. El motor Pro de mayor precisión requiere un plan de pago, con una prueba gratuita para comenzar.
Pro usa un modelo de mucha mayor precisión con puntuación automática, y desbloquea traducción en tiempo real, doblaje con IA, detección automática de idioma, múltiples idiomas de entrada, grabaciones de sesiones guardadas, resúmenes de IA, un diccionario personalizado y más...
Maestra es compatible con más de 100 idiomas para la transcripción en vivo, incluidos inglés, español, francés, árabe, alemán, japonés, chino, portugués, hindi, coreano y turco. Consulta la lista completa de idiomas.
En el modo no Pro (gratuito), elige tu idioma de origen antes de comenzar. Pro agrega Detectar idioma, que identifica el idioma hablado por ti. También te permite seleccionar múltiples idiomas de entrada a la vez.