Dublagem
Deixe uma voz natural falar suas traduções em voz alta, ao vivo, enquanto as legendas ficam na tela.
Conforme o palestrante fala, uma voz natural lê cada legenda traduzida em voz alta em tempo real, para que o público ouça no próprio idioma em vez de ler apenas as legendas. As legendas traduzidas permanecem na tela junto com o áudio.
Você escolhe uma voz para cada idioma de tradução ou ativa a clonagem de voz para que o áudio dublado mantenha a própria voz do palestrante.
Configurar a dublagem
- Adicione pelo menos um idioma de tradução para dublar.
- Abra a aba Dublagem. Em um evento, cada idioma de tradução aparece como uma linha própria com um botão de ativação.
- Ative o botão para cada idioma que deseja dublar.
- Clique no seletor de voz em uma linha de idioma para abrir o seletor de vozes, depois escolha uma voz. Você pode filtrar por masculino ou feminino, ativar vozes Pro e pesquisar vozes por nome.
Clonagem de voz
Em vez de uma voz predefinida, a clonagem de voz reproduz a própria voz do palestrante e a usa para ler a tradução, de modo que o áudio dublado soa como o palestrante original falando no idioma de destino.
Para ativar, ligue a Clonagem de voz ao lado da voz de um idioma. O clone substitui a voz predefinida para esse idioma.
Não há nada para gravar ou carregar. A Maestra cria o clone automaticamente a partir da voz do palestrante nos primeiros segundos de fala, continua refinando-o enquanto ele fala e muda a dublagem para ele quando estiver pronto.
Uma voz enquanto está sendo formada: o clone é criado a partir de quem fala no início da sessão, então somente a pessoa sendo clonada deve falar nesse momento. Se outras pessoas falarem antes de o clone estar pronto, suas vozes podem se misturar ao clone.